Super Policier Magazine was a French-language mystery pulp which lasted for six issues. Published by arrangement with Popular Publications, it reprinted American pulp stories in French translations.
This is one of the few examples of French publications that looked like US pulp magazines. Its size was similar to US pulps. Most French editions of US magazines published in the 50s were digest size (Mystere Magazine, Galaxie, Fiction, Minuit, Suspense, etc.).
Each issue of Super Policier Magazine contained one science-fiction story. This issue includes a translation of a "Professor Jameson" science fiction story by American author Neil R. Jones.
"Légion de persécuteurs" by Richard Matheson is a translation of a story which was originally published as "Legion Of Plotters" in Detective Story Magazine [v02n01, July 1953].